OASIS Mailing List ArchivesView the OASIS mailing list archive below
or browse/search using MarkMail.


Help: OASIS Mailing Lists Help | MarkMail Help

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [OT] The stigma of schema

Uche Ogbuji wrote:

> But all that aside, my argument for "schema", "schemata" go beyond respect
> for the original language: it includes respect for English.
> Newspeak in Orwell's 1984 is not just about efforts to
> place political codes into speech

As a matter of fact, Orwell is the reason that I prefer "schemas" to
"schemata." From his "Politics and the English Language"

"Bad writers, and especially scientific, political and sociological writers,
are nearly always haunted by the notion that
Latin or Greek words are grander than Saxon ones."

I like to think that this applies to pluralizing suffixes as well as to
entire words.

Bob DuCharme          www.snee.com/bob           <bob@
snee.com>  "The elements be kind to thee, and make thy
spirits all of comfort!" Anthony and Cleopatra, III ii