DOCBOOK-APPS: Transforming DocBook/XML with jade on Win32

Hi there,

  I'm currently using XT on Win32 to transform DocBook/XML into HTML (and
into XSL/FO, from there with FOP to PDF, but with that result I'm not
happy).

  I'd like to use jade and the DSSSL DocBook Stylesheets, also, but run into
trouble and when I call jade as follows

    jade -t rtf -d docbook/dsssl/print/docbook.dsl 
         docbook/dsssl/docbook.dcl buch.xml

  I'm getting a whole lot of error messages that look all like

    jade:docbook/dtd/docbookx.dtd:74:17:E: "X20AC" is not a function name

  Any hints appreciated,
Sebastian

-- 
  <? print implode( "", array_reverse( preg_split( "//", "dlrow laer "   .
  "eht ot emoclew" ) ) ); /* visit http://www.sebastian-bergmann.de/ */ ?>