Gentext page pg number formatting

Hello all,

 

I have a bit of code which is intended
to produce “ 1 of XX “ page numbering for out footer. 
However, it must use gentext to allow for languages which we translate our book
into.

 

Here is how I pull in the language
files:

 

The start of the XSL file…

<?xml
version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!DOCTYPE
xsl:stylesheet [

                <!ENTITY
da.locale SYSTEM "da_OR.xml">

                <!ENTITY
de.locale SYSTEM "de_OR.xml">

                <!ENTITY
el.locale SYSTEM "el_OR.xml">

                <!ENTITY
en.locale SYSTEM "en_OR.xml">

                <!ENTITY
es.locale SYSTEM "es_OR.xml">

                <!ENTITY
fi.locale SYSTEM "fi_OR.xml">

                <!ENTITY
fr.locale SYSTEM "fr_OR.xml">

                <!ENTITY
it.locale SYSTEM "it_OR.xml">

                <!ENTITY
nl.locale SYSTEM "nl_OR.xml">

                <!ENTITY
no.locale SYSTEM "no_OR.xml">

                <!ENTITY
pt.locale SYSTEM "pt_OR.xml">

                <!ENTITY
sv.locale SYSTEM "sv_OR.xml">

                <!ENTITY
ru.locale SYSTEM "ru_OR.xml">

                <!ENTITY
cs.locale SYSTEM "cs_OR.xml">

                <!ENTITY
sk.locale SYSTEM "sk_OR.xml">

                <!ENTITY
sl.locale SYSTEM "sl_OR.xml">

                <!ENTITY
hu.locale SYSTEM "hu_OR.xml">

                <!ENTITY
pl.locale SYSTEM "pl_OR.xml">

                <!ENTITY
hr.locale SYSTEM "hr_OR.xml">

]>

 

These are small XML files which contain key
words for gentext to use over the standard docbook XSL library of translated
words…

 

This is how Gentext is setup:

 

<!--==============================================================-->

<!-- 
Gentext                                                    
-->

<!--==============================================================-->

                <xsl:param name="local.l10n.xml"
select="document('')"/>

                <l:i18n
xmlns:l="http://docbook.sourceforge.net/xmlns/l10n/1.0">&da.locale;&de.locale;&el.locale;&en.locale;&es.locale;&fi.locale;&fr.locale;&it.locale;&nl.locale;&no.locale;&pt.locale;&sv.locale;

                </l:i18n>

 

Then, the template im executing:

 

<xsl:template name="footer.content">

                <xsl:param name="pageclass"
select="''"/>

                <xsl:param name="sequence"
select="''"/>

                <xsl:param name="position"
select="''"/>

                <xsl:param name="gentext-key"
select="''"/>

                <xsl:param name="lang"><xsl:call-template name="l10n.language"/></xsl:param>

                                                

 <fo:block>

   <!--
pageclass can be front, body, back -->

   <!--
sequence can be odd, even, first, blank -->

   <!--
position can be left, center, right -->

   <xsl:choose> 

                <!--
nop; no footer on title pages -->

    <xsl:when test="$pageclass
= 'titlepage'">  

     </xsl:when>

 

     <xsl:when test="$double.sided
!= 0 and 

                    
(($sequence = 'even'

                    
and $position='left') 

                    
or

                    
(($sequence = 'odd' or $sequence = 'first')

                    
and $position='right'))">

       <fo:external-graphic>

         <xsl:attribute name="src">

           <xsl:call-template name="fo-external-image">

            
<xsl:with-param name="filename">

              
<xsl:call-template name="lang.icon"/>

            
</xsl:with-param>

           </xsl:call-template>

         </xsl:attribute>

         <xsl:attribute name="width">0.45in</xsl:attribute>

       </fo:external-graphic>

     </xsl:when>

 

     <xsl:when test="$double.sided
!= 0 and 

                    
(($sequence = 'even'

                    
and $position='right') 

                    
or

                    
(($sequence = 'odd' or $sequence = 'first')

                    
and $position='left'))">

       <xsl:attribute name="font-size">6pt</xsl:attribute>

       <xsl:value-of
select="$footer.tag"/>

     </xsl:when>

 

     <xsl:when test="$double.sided
!= 0 and $position='center'">

                                <fo:inline>

                                <fo:page-number/><xsl:call-template name="gentext.space"/>

                                                <xsl:call-template name="gentext">

                                                                <xsl:with-param name="key"
select="'pageof'"/>

                                                </xsl:call-template>                  

                                <xsl:call-template name="gentext.space"/><fo:page-number-citation
ref-id="lAsT-pAgE"/> 

                                </fo:inline>

     

     </xsl:when>

     <xsl:otherwise>

       <!--
nop -->

     </xsl:otherwise>

   </xsl:choose>

 </fo:block>

</xsl:template>

 

The only output I can manage is: “1 
22”, it simply ignores the gentext call.  I can replace the gentext
with “<xsl:text>of</xsl:text>” and that does render.

 

Anyone recognize the source of my error?