[OASIS Issue Tracker] Updated: (OFFICE-3268) CLONE -19.514 (same as20.333) style:rfc-language-tag - augments and other issues, see description

[ http://tools.oasis-open.org/issues/browse/OFFICE-3268?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:all-tabpanel ]

Patrick Durusau updated OFFICE-3268:
------------------------------------

    Summary: CLONE -19.514 (same as 20.333) style:rfc-language-tag - augments and other issues, see description  (was: CLONE -19.514 style:rfc-language-tag - augments and other issues, see description)

> CLONE -19.514 (same as 20.333) style:rfc-language-tag - augments and other issues, see description
> --------------------------------------------------------------------------------------------------
>
>                 Key: OFFICE-3268
>                 URL: http://tools.oasis-open.org/issues/browse/OFFICE-3268
>             Project: OASIS Open Document Format for Office Applications (OpenDocument) TC
>          Issue Type: Bug
>          Components: Styles
>    Affects Versions: ODF 1.2 CD 05
>            Reporter: Patrick Durusau
>            Assignee: Patrick Durusau
>             Fix For: ODF 1.2 CD 06
>
>
> Reads:
> The style:rfc-language-tag attribute augments the fo:language, fo:script and fo:country attributes. It shall only be used if its value could not be expressed as a valid combination of those. The value shall be a language identifier according to the rules of [RFC5646], or its successors. If a fall-back is provided for consumers that do not support the style:rfc-language-tag attribute, producers should add fo:language, fo:script and fo:country attributes whose values are as close as possible to the actual value of the style:rfc-language-tag attribute. Producers shall not use values for these attributes that contradict the value of the style:rfc-language-tag attribute.
> Issues:
> 1) What does augment mean? Not to mention this isn't the form we use for other attribute definitions. 
> 2) Close as possible? Have already said it can't be expressed so how do we measure close as possible?
> 3) Ditto for "shall not contradict". If I can't specify it, how can I contradict it? 
> Suggest:
> "The number:rfc-language-tag attribute specifies a  language identifier according to the rules of [RFC5646], or its successors. 
> It shall only be used if its value can not be expressed as a valid combination of the fo:language, fo:script and fo:country attributes.
> Producers may add support for consumers that don't support the number:rfc-language-tag attribute by specifying fo:language, fo:script and fo:country  attributes with values that are implementation dependent." 

-- 
This message is automatically generated by JIRA.
-
If you think it was sent incorrectly contact one of the administrators: http://tools.oasis-open.org/issues/secure/Administrators.jspa
-
For more information on JIRA, see: http://www.atlassian.com/software/jira