Hi,
in addition, there was a short presentation on Japanse language support in ODF at the plugfest in Gouda
http://plugtest.opendocsociety.org/lib/exe/fetch.php?media=plugfests:201111_gouda:japanese_language_support_in_odf.pdf
(p 13 - 19)
Best regards
Bart
________________________________________
From: [] On Behalf Of Patrick Durusau []
Sent: Tuesday, November 29, 2011 11:50 PM
To: 'ODF TC List'
Subject: [office] Fwd: New Working Draft of Requirements for Japanese Text Layout available for review
Greetings!
Some reading material for the down time over the holidays. ;-)
Seriously, this is a major step forward and something I think we will all find quite useful.
Hope everyone is having a great week!
Patrick
-------- Original Message --------
Subject: New Working Draft of Requirements for Japanese Text Layout available for review
Resent-Date: Tue, 29 Nov 2011 17:21:53 +0000
Resent-From: <mailto:>
Date: Tue, 29 Nov 2011 17:21:15 +0000
From: Richard Ishida <><mailto:>
To: W3C_J_Layout <><mailto:>, <mailto:>, "CJK discussion (<mailto:>)" <><mailto:>, www International <><mailto:>, ""<mailto:> <><mailto:>, <mailto:>, <mailto:>, <mailto:>
A new version of Requirements for Japanese Text Layout has just been
published at http://www.w3.org/TR/2011/WD-jlreq-20111129/
The plan is to replace the current W3C WG Note at
http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/ with the content of this
new Working Draft after a period of review.
This document describes requirements for general Japanese layout
realized with technologies like CSS, SVG and XSL-FO. The document is
mainly based on a standard for Japanese layout, JIS X 4051, however, it
also addresses areas which are not covered by JIS X 4051.
This second version of the document contains a significant amount of
additional information related to hanmen design, such as handling
headings, placement of illustrations and tables, handling of notes and
reference marks, etc.
Please take a look at the new version, which is available in English and
Japanese, and send any comments to <mailto:> (subscribe at
the archive http://lists.w3.org/Archives/Public/public-i18n-cjk/). Use
"[JLReq]" in the subject line of your email, followed by a brief subject.
Please send any comments before the end of December. We hope to publish
the final version of the updated NOTE early in the New Year.
RI
--
Richard Ishida
Internationalization Activity Lead
W3C (World Wide Web Consortium)
http://www.w3.org/International/
http://rishida.net/
--
Patrick Durusau
<mailto:>
Chair, V1 - US TAG to JTC 1/SC 34
Convener, JTC 1/SC 34/WG 3 (Topic Maps)
Editor, OpenDocument Format TC (OASIS), Project Editor ISO/IEC 26300
Co-Editor, ISO/IEC 13250-1, 13250-5 (Topic Maps)
Another Word For It (blog): http://tm.durusau.net
Homepage: http://www.durusau.net
Twitter: patrickDurusau
