JIRA now has WikiRenderer enabled

the WikiRenderer is documented to have "{noformat}" and "{code}" directives that should allow whitespace preserving display, and at least the first seems to be working fine, as you can see now in OFFICE-3765.

so this should make things more convenient in the long run, even if existing issues may be displayed oddly now.