another test

MHonArc v2.5.0b2 -->

















ubl-jplsc message






[Date Prev]
 | [Thread Prev]
 | [Thread Next]
 | [Date Next]

--

[Date Index]
 | [Thread Index]
 | [List Home]








Subject: another test




From: Noboru Itoh <>
To: "''" <>
Date: Tue, 6 Jan 2004 00:22:59 -0800 






Attached is the UBL order design sheet file which added a Japanese
description column.
(This is one of the samples to discuss our activities)

I think that the Openoffice (Japanese version) has some problems regarding
character encoding.
I tried to translate only the excel version.

Noboru  Itoh

-------- sorry in Japanese --------------------

JPLSC$B2q0w3F0L(J

$BE:IU$7$?(JEXCEL$B%U%!%$%k$O(JUBL$B$N(JOrder$B$K4X$9$kItJ,$G$9!#(J
$BF|K\8l$NK]Lu$N;EJ}$H$7$F!J$I$3$KF|K\8lLu$rI=<($9$Y$-$+!K(J
$B;29M$H$7$F:n@.$7$F$$$^$9$N$G!"F|K\8l$NFbMF$K$D$$$F$O(J
$BL5;k$7$F$/$@$5$$!#(J
UBL$B$r8&5f$7!"Ia5Z$5$;$k$?$a$K$OF|K\8l$N%I%-%e%a%s%H$,(J
$BI,MW$G$9$,!"$$$/$D$+$NLdBj$,B8:_$7$^$9!#(J

$B#1!K!!(JShift-JIS$B$G$$$$$+!)(J
$B!!!!!!(JUnicode$B$K$9$Y$-$+!)(J

$B!!!!!!EvA3$J$,$iE:IU(JExcel$B$O(JShift-JIS$B$G$9!#(J

$B#2!K!!5!