UBL日本語翻訳の参考資料などの送付

MHonArc v2.5.0b2 -->





















ubl-jplsc message






[Date Prev]
 | [Thread Prev]
 | [Thread Next]
 | [Date Next]

--

[Date Index]
 | [Thread Index]
 | [List Home]








Subject: UBL$BF|K\8lK]Lu$N;29M;qNA$J$I$NAwIU(B





From: Yukinori Saito <>
To: UBL JPLSC <>
Date: Thu, 27 May 2004 17:04:14 +0900






UBL JPLSC$B3F0L(B
UBL Business Document$B!JI8=`%a%C%;!<%8!K$NF|K\8lK]Lu$N;29M;qNA$J$I$rAwIU$$$?(B
$B$7$^$9!#(B
$B#1!%(BUBL Business Document$B$NK]Lu$K$D$$$F(B
$B!&(B5$B7n(B25$BF|$N(BJPLSC$B2q5D$G$4@bL@$7$?;qNA$G$9!#;29M$K$7$F$/$@$5$$!#(B
$B#2!%I8=`%a%C%;!<%8%^%C%W(B
$B!&(BUBL$B!$(BECALGA$B!$(BJEDICOS$B$J$I$NI8=`%a%C%;!<%8$N%^%C%W$G$9!#:rG/EY$N(BECOM$B3hF0!JI8(B
$B=`(BBP$BJQ49J}K!(BATF$B!K$G:n@.$7$?;qNA$G$9!#;29M$K$7$F$/$@$5$$!#(B
$B#3!%BeI=E*$JI8=`%a%C%;!<%8;EMM$K$D$$$F(B
$B!&(B5$B7n(B25$BF|$N(BJPLSC$B2q5D$G$4@bL@$7$?$h$&$K!$F|K\8l$N%S%8%M%9%?!<%`$N:n@.$O!$C1$J(B
$B$k(BUBL Name$B$ND>Lu$G$O$"$j$^$;$s!#0UL#$,F10l$NF|K\$G;HMQ$5$l$F$$$k%S%8%M%9%?!<(B
$B%`$K$9$kI,MW$,$"$j$^$9!#$3$N$?$a!$F|K\$NBeI=E*$JI8=`%a%C%;!<%8$r;2>H$9$kI,MW(B
$B$,$"$j$^$9!#(B
$B!&d$,;}$C$F$$$kHO0O$G!$(BECALGA$B$H(BJEDICOS$B$NI8=`%a%C%;!<%8;EMM$rAwIUCW$7$^$9!#(B
$BF|K\8l$N%S%8%M%9%?!<%`$N:n@.$K;29M$K$7$F$/$@$5$$!#(B
$B!&(BECALGA$B$H(BJEDICOS$B0J30$K;2>H$7$?J}$,NI$$$H;W$o$l$kI8=`%a%C%;!<%8$r$*;}$A$G$7(B
$B$?$i>R2p$7$F$/$@$5$$!#(B
(1)JEDICOS-XML$B"N(BUBL-Mapping
$B!&(BJEDICOS-XML$B$NH/Cm%G!<%?$NI8=`%a%C%;!<%8$N%G!<%?9`L\$,2r$j$^$9!#(B
(2)ECALGA$B"N(BUBL-Mapping
$B!&(BECALGA$B$NCmJ8>pJs$N%G!<%?9`L\$,2r$j$^$9!#(B
(3)JEITA ECALGA$BI8=`$N%S%8%M%9<-=qJT!J=|$/D"IpJs!$=P2Y>pJs!$>H9g3NG'>pJs$J$I$,;29M$K$J$j$^$9!#(B

$B%G!<%?9`L\!J%S%8%M%9%?!<%`!K$H(BDefinition$B!JDj5A!K$NF|K\8lK]LuJ}!$59$7$/$*4j$$(B
$B?=$7>e$2$^$9!#(B

FIS$B!K@FF#(B
-------------------------------------
$B@FF#(B $B9,B'(B
$BIY;NEE5!>pJs%5!<%S%9-j!J(BFIS$B!K(B
$B>pJs(BSI$B;v6HIt(B $B;v6H4k2hIt(B
e-mail: 
Tel: 03-5435-7333      Fax: 03-5435-7513
-------------------------------------