Re: [ubl-jplsc] Reusableの翻訳について

From
Shin Takagi
Date
2004-06-21T01:22:00+00:00
ID
Thread
Re: [ubl-jplsc] Reusableの翻訳について
MHonArc v2.5.0b2 -->


















ubl-jplsc message






[Date Prev]
 | [Thread Prev]
 | [Thread Next]
 | [Date Next]

--

[Date Index]
 | [Thread Index]
 | [List Home]








Subject: Re: [ubl-jplsc] Reusable$B$NK]Lu$K$D$$(B
$B$F(B





From: "s-takagi" <>
To: <>
Date: Mon, 21 Jun 2004 10:24:07 +0900






$B@FF#MM(B

$B9bLZ$G$9!#$*Hh$lMM$G$9!#(B

$B;XE&v9`$K$D$$$F%3%a%s%H$7$^$9!#(B

-----
> (3)$B0J2<$,DI2C$N5?LdE@$G$9!#(B
> $B-!K\K]Lu$NHO0O$G0J2<$N(BABIE$B$,$I$3$GMxMQ$5$l$F$$$k$+$,2r$j$^$;$s(B
> $B$G$7$?$N$G!$(BReusable$B$NHO0O$GD4::$7$^$7$?!#(B
> $B!&(BBranch$B!'(BReusable$B$NHO0O$G;2>H$5$l$F$$$J$$!#(B

No.145 FinancialInstitutionBranch$B$G7?$H$7$F;2>H$5$l$F$$$^$9!#(B
$B$?$@$7!"OBLuMQ$N%o!<%/%7!<%H$G$OJ,$+$i$J$$$N$G!"(B
$B%9%W%l%C%I%7!<%H$N(B146$B9TL\$N(BI$BNs$r;2>H2<$5$$!#(B

> $B!&(BCommunication$B!'(BReusable$B$NHO0O$G;2>H$5$l$F$$$J$$!#(B

No.78 OtherCommunication$B$G7?$H$7$F;2>H$5$l$F$$$^$9!#(B
$B%9%W%l%C%I%7!<%H$N(B79$B9TL\$N(BI$BNs$r;2>H2<$5$$!#(B

> $B!&(BContract$B!'(BReusable$B$NHO0O$G;2>H$5$l$F$$$J$$!#(B
> $B!&(BDocumentReference$B!'(BLineReference$B$+$i;2>H$5$l$F$$$^$7$?!#(B
> $B!&(BExchangeRate$B!'(BReusable$B$NHO0O$G;2>H$5$l$F$$$J$$!#(B
> $B!&(BItemIdentification$B!'(BReusable$B$NHO0O$G;2>H$5$l$F$$$J$$!#(B
> $B!&(BLegalTotal$B!'(BReusable$B$NHO0O$G;2>H$5$l$F$$$J$$!#(B

$B$3$N$"$?$j$OD4$Y$F$$$^$;$s$,!"B?J,!";2>H$,B8:_$9$k$s$8$c$J$$$G$7$g$&$+!#(B
Tim$B$H$NOC$NCf$G!"(B
$B!V0l$D$N(BABIE$B$KBP$7(BQualifier$B$rIU$1$FJ#?t$N(BASBIE$B$G;HMQ$9$k!#(B
$B$=$&$7$J$$$H(BABIE$B$,GzH/E*$KA}$($F$7$^$&$+$i!#!W(B
$B$H$$$&OC$,$"$j$^$7$?$,!"$3$l$i$O$=$N