UBL Business Documentの日本語訳の修正と関連資料の確認依頼

MHonArc v2.5.0b2 -->



























ubl-jplsc message






[Date Prev]
 | [Thread Prev]
 | [Thread Next]
 | [Date Next]

--

[Date Index]
 | [Thread Index]
 | [List Home]








Subject: UBL Business Document$B$NF|K\8lLu(B
$B$N=$@5$H4XO";qNA$N3NG'0MMj(B





From: Yukinori Saito <>
To: UBL JPLSC <>
Date: Sat, 17 Jul 2004 15:11:16 +0900






UBL JPLSC$B%a%s%P!<3F0L(B

(1)7$B7n(B14$BF|!J?e!K$N(BJPLSC$B2q5D$N8!F$7k2L$rF'$^$($F!$(BUBL Business Document$B$NF|K\(B
$B8lLu$r=$@5$7$^$7$?!#(B
(2)UBL Business Document$B$NF|K\8lK]Lu$NJ}?K!$J}K!$rE:IU;qNA!V(BPrinciples and
Methodologies of UBL Business Documents Japanese Translation$B!W$K$^$H$a$^$7(B
$B$?!#(B
(3)$B8eH>$NK]Lu3hF0$G@8$8$?5?LdE@$H2~A1Ds0F$rE:IU;qNA!V(BQuestions and Comments
regarding UBL Business Document V1.0$B!W$KE;$a$^$7$?!#>e5-$N;qNA$H6&$K(BUBL TC$B$X(B
$BAwIU$NM=Dj$G$9!#(B

$B>e5-$N;qNA$N%A%'%C%/$r$*4j$$CW$7$^$9!#(B7$B7n(B22$BF|!JLZ!K$^$G$K$*4j$$CW$7$^$9!#(B
$B%A%'%C%/$H2~A1$r7P$F!$(BUBL TC$B$XDs=P$7$^$9!#(B

FIS$B!K@FF#(B
-------------------------------------
$B@FF#(B $B9,B'(B
$BIY;NEE5!>pJs%5!<%S%9-j!J(BFIS$B!K(B
$B>pJs(BSI$B;v6HIt(B $B;v6H4k2hIt(B
e-mail: 
Tel: 03-5435-7333      Fax: 03-5435-7513
-------------------------------------