csprd03 - Strange English in example

In section "4.3.1.40 type" the English text does not look right:

[[
<pc type="quote">Madman, he wants to conquer the pole in this weather</pc>,
 offered he the words of his favourite imaginary playwright.
]]


-yves