Re: [xliff-comment] XLIFF 21 csprd02: Empty srcLang/trgLang

Hello Jano,

great thanks for taking the time and reviewing the csprd02 of XLIFF Vesrion 2.1

On behalf of the XLIFF TC, I created this issue

https://issues.oasis-open.org/browse/XLIFF-46

from your comment.

Please follow the resolution/disposal of your comment on the above address

In case you want to follow up on the comment resolution please continue this conversation that is referenced from the JIRA issue under the following markmail link

http://markmail.org/thread/rwrux7w4q27isk5i

The TC plans to resolve your comment in the TC meeting on 7th March 2017 and reflect the resulting changes in a new working draft by 15th March, 2017.

Cheers and thanks again

Dr. David Filip
===========

OASIS XLIFF OMOS TC Chair

OASIS XLIFF TC Secretary, Editor, Liaison Officer

Spokes Research Fellow

ADAPT Centre

KDEG, Trinity College Dublin

Mobile: +420-777-218-122

On Wed, Mar 1, 2017 at 6:27 PM, Ján Husarčík <> wrote:

Hello,

sorry for sending a comment after the review closed.

When editing an XLIFF file by hand I realized that file

<xliff version="2.1" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:2.0" srcLang="" trgLang="">
    <file id="f1">
        <unit id="u1">
            <segment id="s1">
                <source>test</source>
                <target>test</target>
            </segment>
        </unit>
    </file>
</xliff>

does not report any error when validated against schemas. Note the *srcLang="" trgLang=""*.

The root cause seems to be in xliff_core_2.0.xsd:
<xs:attribute name="srcLang" use="required"/>
<xs:attribute name="trgLang" use="optional"/>

where type is not defined.

Could you please have a look?

Thanks,

Jan