Re: [docbook-apps] Announce: DocBook XSL 1.61.2

["Salah Faya" <visualmind@hotmail.com>]

Thank you for adding the Arabic locale.
Attached with this email the Arabic translation of the document you included
in your email (using iso-8859-6). I couldn't test yet but I will as soon as
I've a chance to.
I would like to remind you about that the Arabic language is read from
right-to-left.
Thank you again.

Regards,
Salah Faya

----- Original Message -----
From: "Norman Walsh" <ndw@nwalsh.com>
To: <docbook-apps@lists.oasis-open.org>
Sent: Friday, May 23, 2003 2:57 AM
Subject: [docbook-apps] Announce: DocBook XSL 1.61.2


> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> Hash: SHA1
>
> This fixes the outright brokenness of the FO stylesheets in the 1.61.1
release.
> It also adds the gentext for an Arabic locale. If someone can test that
out and
> send me a translation of this document into Arabic, that'd be much
appreciated:
>
> <chapter lang='en' id='enchap'>
> <title lang="en">English</title>
>
> <para lang="en_us">
> DocBook is a <ulink url="http://www.ucc.ie/xml/#doctype">Document Type
> Definition</ulink> (DTD) maintained by the <ulink
> url="mailto:docbook-tc@oasis-open.org">DocBook Technical
> Committee</ulink> of <ulink
> url="http://www.oasis-open.org/">OASIS</ulink>. It is particularly
> well suited to books and papers about computer hardware and software
> (though it is by no means limited to these applications).
> </para>
>
> <para lang="en_us">
> Because it is a large and robust DTD, and because its main
> structures correspond to the general notion of what constitutes
> a <quote>book</quote>, DocBook has been adopted by a large and
> growing community of authors writing documents of all kinds. DocBook
> is supported <quote>out of the box</quote> by a number of
> commercial tools, and there is rapidly expanding support for it
> in a number of free software environments. These features have
> combined to make DocBook a generally easy to understand, widely
> useful, and very popular DTD. Dozens of organizations are using
> DocBook for millions of pages of documentation, in various print
> and online formats, worldwide.
> </para>
>
> </chapter>
>
>                                         Be seeing you,
>                                           norm
>
> - --
> Norman Walsh <ndw@nwalsh.com>      | More men become good through
> http://www.oasis-open.org/docbook/ | practice than through
> Chair, DocBook Technical Committee | nature.--Democritus of Abdera
> -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
> Version: GnuPG v1.0.6 (GNU/Linux)
> Comment: Processed by Mailcrypt 3.5.7 <http://mailcrypt.sourceforge.net/>
>
> iD8DBQE+zWQDOyltUcwYWjsRAvnGAJ4hXUBDvoq1eye52GAaYgDixNGrLgCgsKyY
> E64/MQ/I2KDjt9rnB8w6LgU=
> =Nx1X
> -----END PGP SIGNATURE-----
>
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: docbook-apps-unsubscribe@lists.oasis-open.org
> For additional commands, e-mail: docbook-apps-help@lists.oasis-open.org
>
>
<chapter lang='ar' id='archap'>
<title lang="ar">����� �������</title>

<para lang="ar">
	DocBook �� <ulink url="http://www.ucc.ie/xml/#doctype">���� ����� ��� ������� (Document Type Definition)</ulink> (DTD)
	���� �� ��� <ulink url="mailto:docbook-tc@oasis-open.org">���� DocBook �������</ulink>
	�� <ulink url="http://www.oasis-open.org/">OASIS</ulink>.
	����� ���� ��� ����� ���������� ���� ����� ������ ������ ��������� 
	(������ �� ��� ��� ������� ���� ����� �� ���������).
</para>

<para lang="ar">
	����� ���� ��� ����Ѭ ���� ������� �������� ������ �� ������ ������
	��� ����� ��� <quote>������</quote>� ��� DocBook ����� �� ��� �����
	���� ����� �������� ������� �� ����� ����� �� �� �������.
	�� DocBook ����� <quote>�������</quote> �� ��� ��� �� ������� �������ɬ  �����
	��� ���� �� ��� �� ����� ������� ��������. ��� ������� ����� ����� DocBook
	���� ��� ��� ����� ���� ������ ����� �� ����� �����. ���� ������ �� ��������
	������ DocBook ������� �� ����� ������� ������ ������ ������� �����ɬ ��� ������.
</para>

</chapter>