xliff-inline — archive

[Yves Savourel]

> "Inline codes refers to non-linguistic data embedded within a > unit of translatable content. ... Inline codes may represent > data pointers that must be preserved in order to create a > valid translated native target file. Inline codes may > encapsulate a span of the translatable content, or > represent a standalone data-pointer within the translation unit." We may have to define "data-pointer" if we use that term. One suggestion, regardless of the definition we end up with: It may be useful to show one or two examples of inline codes along with the definition. -ys