xliff-inline — archive

[Yves Savourel]

Hi everyone, To keep up our nice progress forward, let try to discuss #13 by email: The current wording is: "Should be able to represent a flow of text that, in the original format, was stored has a nested flow For example, the value of the HTML ALT attribute is stored in the IMG tag that can be withing a paragraph: Click here: . Another example: in ODF a footnote is stored at the location where the footnote reference is display when publishing." I would propose few changes, something like: "Must be able to represent separately different flows of text when, in the original format, they are mixed together. Example 1: In DITA a footnote is stored at the location where it is referred to: Palouse horses have spotted coats. This p element contains two separate flows: "Palouse horses have spotted coats" and "A Palouse horse is the same as an Appaloosa." Example 2: The value of the HTML ALT attribute is stored in the IMG tag and can be within a paragraph: Click here: . Cheers, -ys