xliff-inline — archive

Representing information for the starting/ending/standalone parts

From: Yves Savourel
To: [email protected]
Date: Tue, 20 Sep 2011 10:58:00 -0000

My personal preference would be: --- b) Variation of a) but using two different attribute for <pc> to be a bit clearer? [this is the one we have been using so far] <ph id='1' disp="[br/]"/> <sc id='1' disp="[b]"/> <ec id='1' disp="[/b]"/> <pc id='1' dispStart="[b]" dispEnd="[/b]"/> --- The rationale being that adding 'Start' or 'End' to the attribute is redundant when in a start/end code. It may even be leading the user to think there is a dispEnd if she sees a dispStart in a <sc>. Cheers, -ys