OASIS Mailing List ArchivesView the OASIS mailing list archive below
or browse/search using MarkMail.


Help: OASIS Mailing Lists Help | MarkMail Help



   RE: XML spec in spanish

[ Lists Home | Date Index | Thread Index ]
  • From: "DuCharme, Robert" <DuCharmR@moodys.com>
  • To: "'F.A.A.'" <l-arcini@uniandes.edu.co>, XML-dev <xml-dev@ic.ac.uk>
  • Date: Thu, 13 May 1999 10:47:27 -0400

http://www.oasis-open.org/cover/xml.html is always a good place to check
for this sort of thing.
http://www.oasis-open.org/cover/xml.html#reference shows an existing
translation of the XML spec in Spanish, although the link didn't work
when I tried it. There is also a link to a local (www.oasis-open.org)
copy which does work. 

The broken link mentions "Source from SGML-ESP." The list of XML mailing
lists at IBM's XML website at
http://www.software.ibm.com/xml/community/mailing-lists.html mentions
SGML-ESP with the following description:

"This XML listserv is meant to serve the Spanish-speaking community.
Enviar un mensaje a sgml-esp-request@slug.ctv.es conel
subject:subscribe. Para escribir a la lista escribir a
sgml-esp@slug.ctv.es." That looks like a good way to get in touch with
people working on this. 

buena suerte,

Bob DuCharme       www.snee.com/bob       <bob@  
snee.com>  see www.snee.com/bob/xmlann for "XML:
The Annotated Specification" from Prentice Hall.

-----Original Message-----
From: F.A.A. [mailto:l-arcini@uniandes.edu.co]
Sent: Thursday, May 13, 1999 5:10 AM
To: XML-dev
Subject: XML spec in spanish

Hi everyone,
After reading again the XML 1.0 spec, taking careful notes (in spanish),
pretty much realized, this notes could be organized to help people if
had access to a spanish translation of the spec (you know, much like Tim
did -thanks Tim-, only in spanish).
Is there any spanish translation of the spec? in case there's not, I
I'd be interested in doing it. You guys see the translation a useful
for expanding the XML community into spanish-speaking countries or a
of time? what do you think?

Fabio Arciniegas A.

xml-dev: A list for W3C XML Developers. To post, mailto:xml-dev@ic.ac.uk
Archived as: http://www.lists.ic.ac.uk/hypermail/xml-dev/ and on CD-ROM/ISBN 981-02-3594-1
To (un)subscribe, mailto:majordomo@ic.ac.uk the following message;
(un)subscribe xml-dev
To subscribe to the digests, mailto:majordomo@ic.ac.uk the following message;
subscribe xml-dev-digest
List coordinator, Henry Rzepa (mailto:rzepa@ic.ac.uk)


News | XML in Industry | Calendar | XML Registry
Marketplace | Resources | MyXML.org | Sponsors | Privacy Statement

Copyright 2001 XML.org. This site is hosted by OASIS