Re: [xml-dev] in which I surrender a 15-year-old argument(transforming t

On Wed, Apr 2, 2014 at 4:32 PM, Arjun Ray <arjun.ray@verizon.net> wrote:

On Wed, 02 Apr 2014 09:49:30 -0400, John Cowan <johnwcowan@gmail.com>
wrote:

| Eheu fugaces anni labuntur, Postume, Postume,
| The years slip away and are lost to me, lost to me.

| � �(author unknown;

� � � � http://www.johnderbyshire.com/Readings/odes-2-14.html

Quod erat inveniendum?

| needs the English pronunciation of Latin)

How, or where, would it differ?

I gather "Lost to May, Lost to May" is rather more elegaic than the wag intended. Plus you still have to lost the damned diphthongal glide.

Semper ubi sub ubi!

Uche Ogbuji � � � � � � � � � � � � � � � � � � � http://uche.ogbuji.net
Founding Partner, Zepheira � � � � � � � � �http://zepheira.com

Author, Ndewo, Colorado � � � � � � � � � ��http://uche.ogbuji.net/ndewo/
Founding editor, Kin Poetry Journal � � �http://wearekin.org
Editor & Contributor, TNB � ��http://www.thenervousbreakdown.com/author/uogbuji/
http://copia.ogbuji.net� ��http://www.linkedin.com/in/ucheogbuji� ��http://twitter.com/uogbuji