If the list is configured as a discussion list, then clicking Reply
should send replies to the list.
If the list is configured as an announcement list, then clicking Reply
should send replies to the original poster.
If the list cannot be configured the correct way, the list management
software is faulty and should be replaced.