Re: [ubl-jplsc] UBL ReusableのLineItem以降の翻訳について

MHonArc v2.5.0b2 -->


















ubl-jplsc message






[Date Prev]
 | [Thread Prev]
 | [Thread Next]
 | [Date Next]

--

[Date Index]
 | [Thread Index]
 | [List Home]








Subject: Re: [ubl-jplsc] UBL Reusable$B$N(BLine
Item$B0J9_$NK]Lu$K$D$$$F(B





From: Yukinori Saito <>
To: s-takagi <>, 
Date: Tue, 01 Jun 2004 16:18:44 +0900






$B9bLZMM(B
UBL Reusable$B$N9=B$$rJ,@OD:$$$F!$BgJQM-Fq$&$4$6$$$^$7$?!#(B
$B9bLZMM$N$4;XE&DL$j$N9=B$$K$J$C$F$$$k$H;W$$$^$9!#(B
UBL Reusable$B$NCf$N;2>H4X78$N9=B$$O0J2<$N#2%Q%?!<%s$,$"$k$h$&$G$9!#(B
$B-!(BBIE$B$N2t$H$7$F$NItIJ(B
$B6&DL$KMxMQ$5$l$k(BBIE$B$N2t$H$7$F(BABIE$B$rDj5A$9$k!#$3$N(BABIE$B$r;2>H$9$k>l9g$O!$F10l(B
$BL>>N!J(Belement$B!K$N(BASBIE$B$H$7$F;2>H$9$k!#$3$N%1!<%9$ONI$/M}2r$G$-$^$9$7!$$3$N(B
$B%1!<%9$N(BABIE$B$,B?$$$G$9!#(B
$B-"7?$N6&DLItIJ(B
$B6&DL$KMxMQ$5$l$k7?$H$7$F(BABIE$B$rDj5A$9$k!#B>$N(BASBIE$B$O!$$3$N(BABIE$B$r7?!J(Btype$B!K$H(B
$B$7$F;2>H$9$k!#L>>N!J(Belement$B!K$G$O;2>H$7$J$$!#;d$,2r$i$J$+$C$?%1!<%9$G$9!#(B

$B85!9$N(BUBL Business Document$B$NF|K\8lMQ$N%9%W%l%C%I%7!<%H!J(BExcel$BI=!K$O!$(BUBL$B$N(B
$B%G!<%?9`L\$N%l%Y%k$G$NM}2r$rL\I8$K$7$?@_7W$H$7$F$$$^$9!#$3$NL\E*$+$i$O!$>e5-(B
$B$N-!$N%1!<%9$NM}2r$@$1$G==J,$G!$-"$N%1!<%9$^$GM}2r$9$kI,MW$O$"$j$^$;$s!#-"$N(B
$B%1!<%9$O(BXML Schema$B$N%l%Y%k$^$GM}2r$9$k>l9g$K$OI,MW$K$J$j$^$9!#-"$N%1!<%9$N(B
ABIE$B$O!$(BUBL$B$N%G!<%?9`L\$NM}2r$NI,MW@-$+$i$OM%@h=g0L$,Dc$$$H;W$$$^$9!#(BUBL
Reusable$B$N(BABIE$B$N<1JL!JJ,N`!K$N0lIt$N>pJs$H$7$F!$-!$H-"$N<1JL$rF~$l$?J}$,NI$$(B
$B$H;W$$$^$9!#(B

UBL TC$B$X$N