OASIS Mailing List ArchivesView the OASIS mailing list archive below
or browse/search using MarkMail.


Help: OASIS Mailing Lists Help | MarkMail Help

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [OT] The stigma of schema

Sean McGrath wrote:

> At 16:43 29/06/2001 +0800, Rick Jelliffe wrote:
> >Is there any word in English which uses the -ta plural (apart from in Rap)?
> desiderata plural of desideratum.
> Sean

Every neuter plural in Greek and Latin (find me an exception!) ends in -a.
Therefore it is very easy to take a perfect passive participle where the stem
happens to end in 't'-- from any of any of thousands of verbs, as Sean has done
with the verb 'to desire'--and create a neuter plural participle 'the things
that have been desired'. Compare erratum/errata, formed in precisely the same

This is rather different from a class of neuter nouns in Greek which follow the
schema/schemata pattern between the nominative singular and plural forms.
Besides stigma/stigmata this group includes chroma/chromata for color and
sema/semata for 'sign' or 'symbol', the root of 'semantics', 'sememics', etc.


Walter Perry