I suspect that the kind of people who define models like the XML schema model and the relational model are more comfortable with maths and legalese English than with pictures. So I think it tells you more about the psychology of the individuals concerned than anything else.